Contextual understanding of Chinese – confident in dealing with global business partners

Do you know what opportunities and risks are hidden in all the documents that you share digitally with suppliers, customers and other business partners? Companies also use moresophy’s ContextSuite to automatically fulfill compliance with communication and security guidelines through intelligent content analysis. At the latest since the Chinese Cyber Security Law came into force, this has become all the more important for content that is coded in Chinese.

ContextSuite’s in-depth, contextual text understanding is currently still limited to Indo-European languages. In a current project at moresophy an interdisciplinary team of linguists and machine learning experts is working on solutions to achieve the same level of contextual understanding for Asian languages. Die chinesische Sprache funktioniert fundamental anders. Codierung der Schriftzeichen, Morphologie und Syntax bis hin zu einer stark kontext-abhängigen Bedeutung von Symbolen. Um mehr als nur Keywords zu erkennen, sondern verlässliche Schlüsse aus Dokumenten zu ziehen, braucht es ein weitergehendes Engineering.

moresophy has its own patent-pending analysis technology that recognizes the relevance of words in different contexts. The AI automatically recognizes different meanings and connotations of words. For example, it distinguishes between the use of “brain” in medical texts or in statements such as “Turn on your brain!”. She recognizes risk topics as well as expressed emotions. The aim of the project is to achieve this level of understanding for Chinese as well. This opens up a wide range of potential solutions for our global customers and in all areas of communication and marketing.